The use of translation in business is heavily underestimated and misunderstood.
However translation has a big part to play in business and is rapidly becoming one of the most useful things an organisation can use to get ahead in the business world. Whether it be using in-house translators to transcribe documents, official papers and the like or outsourcing to professional translation agencies, translation in business means ‘big business’.
If you are organisation that wants to spread your wings and go global, then it is vital that you have access to some kind of translation service to ensure you can adequately communicate with your would-be customers. It may not always be possible to hire native speakers of language you need to translate into or out of, therefore a translation agency could be just the ticket to solve all your linguistic problems.
Equally, if you are an organisation, that already has existing links with a foreign customer or business partner but wish to strengthen this relationship further, the use of translation services would definitely benefit you in terms of understanding local lore and custom, getting a better grasp of local and understanding more effectively the people and their customs.
All of this in turn would foster a better relationship with your business partners/customers and in term ensure that your revenues from your international connection remain consistent and reliable. Some think it is just used for document translation from one language to another for ease of communication, while some believe it just to be an additional advantage when dealing with international companies.
In a global economy, it pays to understand your potential customer/investors culture, so that you can aim to woo them over to your side by paying attention to their cultural norm and outlook on life. When dealing with an overseas customer, they do appreciate when you have taken the time to learn about them and show an interest in their way of life. All of this bodes well for business relations and can actually ‘seal the deal’ in certain cases.
So, the use of translation in business is justified. Not only does it foster great inter-cultural communication but it also can be linked in with business strategy and corporate social responsibility to take a business forward into the 21st century and beyond.
Recent Comments